Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Slime Diaries Sezonul 1 Episodul 10 online subtitrat în română - Iarna a sosit în Tempest, iar atât de multă zăpadă a căzut încât locuitorii nu pot deschide ușile până când nu este îndepărtată. Dar acolo sunt cel puțin trei minți asemănătoare care găsesc greu să reziste impulsurilor lor copilărești de a se arunca în zăpada proaspătă: Rimuru, Milim și Shion. Astfel, munca începe în tot orașul pentru a curăța Tempest de zăpada adâncă. Youm se opune să fie rugat să ajute, deoarece nu este nici măcar cetățean, dar când i se oferă alegerea între a îndepărta zăpada și a se antrena cu Hakuro, el apucă cu entuziasm lopata și se apucă de treabă.