Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Sleepers Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Marie se trezește într-o secție de psihiatrie unde este practic închisă. Gerald este disperat să rezolve situația cu Viktor, în timp ce Susanne îi caută pe amândoi. Dar noiembrie 1989 vine și trece, un nou regim conduce țara, iar fostul iubit disident al Mariei, Petr, ajunge la putere.