Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Slap Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Este ziua de naștere cu numărul 40 a lui Hector, iar prietenii și familia se adună la casa lui pentru un grătar. Dar, în mijlocul sărbătorilor, unul dintre invitați lovește un copil care nu este al lui. Nimeni nu poate vedea în acel moment, dar acest singur act începe să dezvăluie țesătura socială care odată îi lega pe toți împreună.