Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Shield Sezonul 6 Episodul 10 online subtitrat în română - Claudette observă greșeala lui Hiatt când acesta face o arestare, iar Billings aduce vești șocante departamentului. Vic își formează o alianță cu Aceveda, în timp ce așteaptă audierea comisiei de evaluare. Între timp, viața lui Shane continuă să scape de sub control.