Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Secret Circle Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Un sportiv drăguț pe nume Luke o întreabă pe Cassie dacă vrea să meargă la balul școlii, iar după ce o vede pe Adam petrecând timp cu Diana la casa de pe malul apei, ea acceptă oferta lui. Între timp, Melissa vede dansul ca pe o oportunitate de a se apropia de Nick. Faye, pe de altă parte, nu are planuri să meargă și rămâne concentrată pe găsirea unei modalități de a-și controla puterile. Dawn descoperă că cineva din trecutul lor, un bărbat intens pe nume Zachary, este în oraș și pune întrebări despre Cassie și Cerc, așa că îi cere lui Charles să aibă grijă de el.