Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Sea Beyond Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Un nou personaj intră în închisoare: Naditza, o obișnuită a WM. Nad se lasă arestată pentru a scăpa de soarta pe care familia ei a decis-o pentru ea: să se căsătorească în schimbul unei sume de bani cu un văr cu douăzeci de ani mai în vârstă. Nad cântă la pian ca Filippo și face o pariu cu ceilalți deținuți: în câteva zile, Chiattillo va lăcrima la picioarele ei. Ciro abia așteaptă să se răzbune pentru moartea lui Nazzario Valletta, ucis de Carmine, care simte funia în jurul gâtului: tot ce a vrut să scape s-a împlinit, acum este un prizonier cu o amenințare cu moartea pe cap. Filippo, în închisoare, încearcă stângaci să se pună la curent cu Ciro și afiliații săi, lăudându-se că este acolo pentru că a comis o crimă de onoare ucigând un om infam, dar când Pino 'O Pazzo descoperă că Chiattillo a spus o minciună pentru el, lucrurile se complică.