Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Sea Beyond Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Filippo Ferrari și Carmine Di Salvo provin din două medii diferite. Primul este din Milano, bogat și un pianist talentat. Al doilea este napolitan și face parte dintr-o familie a „sistemului”, dar, spre deosebire de părinții săi, a ales o meserie cinstită, iar visul său este să fie frizer. Dar soarta a decis să-i împiedice pe amândoi: Filippo și Carmine se regăsesc împărțind aceeași celulă într-un centru de detenție pentru minori din Napoli. Filippo, după o noapte de MDMA la discotecă cu prietenii săi, se află în vârful unei turnuri pentru a-și provoca cel mai bun prieten într-un test de curaj. Din păcate, provocarea se încheie în tragedie, iar Filippo este acuzat de crimă. Carmine, pe de altă parte, atunci când unul dintre băieții din clanul rival încearcă să-și violeze prietena, îl ucide cu foarfecele de frizer.