Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 53 online subtitrat în română - Castelul Schiltwelt este zguduit de o tulburare în sala de mic dejun, provocată de otravă. Atra, care este indignat de urâta ceartă verbală dintre diferitele facțiuni, încearcă să șantajeze greii și să vorbească de bine despre măreția lui Shobun. Shobun descoperă apoi adevăratul vinovat printr-un „spion secret.”