Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 49 online subtitrat în română - Rishia se confruntă cu Itsuki în arena subterană. Pe măsură ce Itsuki se agită și strigă, devine clar că și el a căzut sub influența mentală a lui Myne și a deblocat o serie de Blesteme. Naofumi evacuează copiii în timp ce Rishia intră în cea mai periculoasă luptă de până acum.