Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 46 online subtitrat în română - Naofumi își formează o echipă pentru a-l urmări pe Gaelion, care a consumat Miezul Dragonului Împărat. Transformarea lui Gaelion este profund dezgustătoare pentru Filo, așa că Naofumi trebuie să-l readucă pe Gaelion la normal în următoarele două zile.