Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 37 online subtitrat în română - Valul apare înainte de timpul său programat. Grupul lui Kizuna este teleportat la el în timp ce Naofumi și echipa sa se îndreaptă spre laboratorul lui Kyo de pe nava lui Ethnobalt. Acolo, ei văd adevăratele adâncimi ale răutății lui Kyo...