Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Rising of the Shield Hero Sezonul 1 Episodul 34 online subtitrat în română - Partidul lui Naofumi este teleportat în Sikul, unde Kizuna îl prezintă pe Eroul Armei Vassal, Ethnobalt. Acesta spune că poate folosi o bucată din părul lui Raphtalia și sângele lui Naofumi ca un catalizator care poate crea un shikigami pentru a o găsi. El creează shikigami-ul, iar ei o găsesc.