Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Ride Sezonul 1 Episodul 4 online subtitrat în română - Când o stea suferă din cauza unei accidentări neașteptate, alta încearcă să își facă un nume în cursa pentru MVP. Eli se confruntă cu o nouă dinamică în vestiar, în timp ce Chase câștigă simpatia echipei din Oklahoma. Cowboy-ii din Carolina încearcă să își prelungească seria de dominație în fața fanilor lor, în timp ce se apropie de locul #1.