Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Restaurant Sezonul 3 Episodul 5 online subtitrat în română - Trei ani au trecut de când Christina și-a lăsat în urmă mama și clubul de noapte al Ninei. Acum trăiește în secret cu John și restul bandei la o fermă. Uno, acum ofițer de poliție, încearcă să o găsească pe Christina. Nina află că are o nepoată și, de asemenea, încearcă să ia legătura cu Christina. Gustaf și familia sa se întorc din Tanzania, dar motivul întoarcerii acasă nu este ceea ce cred toți. Calle suspectează că Nina a început din nou să bea și devine din ce în ce mai îngrijorat. Viața lui Maggan s-a schimbat dramatic de la conferința de presă de la Primărie. Bellan a căzut profund în dependența de jocuri de noroc.