Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Restaurant Sezonul 1 Episodul 9 online subtitrat în română - Stoccolma 1950. Anii recenti au adus schimbări dramatice pentru familia Löwander. Nina și Erik au o fetiță mică, iar Nina duce o viață liniștită ca gospodină. Dar totul nu este atât de perfect pe cât pare. Peter a început o aventură cu Ester și lucrează ca avocat. O iubire din trecut își face apariția. Gustaf lucrează singur ca proprietar de restaurant, dar Peter și Helga se opun planurilor sale. Conflictul dintre frați revine în forță, mai puternic ca niciodată. Chef Backe are un accident, iar Calle profită de ocazie ca rezervă. Maggan se răzvrătește împotriva bătrânilor din sindicat.