Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Restaurant Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Stocholm, Ziua Păcii, 1945. Un sărut spontan între doi străini din mulțime pe Kungsgatan va avea consecințe mari. Războiul a afectat afacerea de la restaurantul Djurgårdskällaren, condus de familia Löwander. Fiul, Gustaf, găsește o soluție riscantă pentru a rezolva problemele economice ale restaurantului. Sora, Nina, organizează un banchet pentru pace care îi va determina viitorul. Chef Backe îi face viața grea noului ajutor de bucătar, Calle Svensson.