Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 5 Episodul 21 online subtitrat în română - Când unul dintre medici este împușcat în afara spitalului, camera de urgență este pusă în lockdown, iar echipa se grăbește să-și salveze unul dintre colegi. În altă parte, Devon și The Raptor lucrează cu un pacient care află că nu poate primi un transplant de plămâni din cauza statutului său de vaccinare. Între timp, Devon și Leela încearcă să facă față noilor dinamici ale relației lor, iar tatăl lui Cade sosește la Chastain.