Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 5 Episodul 9 online subtitrat în română - Conrad îl ia pe Trevor sub aripa sa pentru a avea grijă de un pacient al cărui noroc pare să fi expirat. Leela se confruntă cu dificultăți când i se dă decizia de a-și asuma întreaga responsabilitate pentru viața pacientului său indecis, iar The Raptor continuă să încerce să elaboreze un plan de îngrijire pentru mama sa. Între timp, atât Devon cât și Kit sunt întinși prea subțire încercând să echilibreze tot ce au pe umeri.