Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - În prima zi de întoarcere a lui Nic la Chastain, bărbatul care a atacat-o este admis la urgențe, ceea ce o determină să-și confrunte trauma direct. Cain, acum în recuperare, este conștient de starea sa fizică și își propune să o doboare pe Mina. Noua internă se confruntă cu dificultăți, dar reușește să strălucească în aceeași zi, ceea ce îi face pe Devon și Conrad să se întrebe dacă nu cumva se întâmplă ceva mai mare.