Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 4 Episodul 2 online subtitrat în română - Când pacientul lui Cain, care a suferit o intervenție chirurgicală electivă, se întoarce cu complicații, Mina și Raptor se confruntă în legătură cu modul de a gestiona situația. Conrad și Devon tratează o congresistă locală care reține informații ce ar putea preveni primirea unui tratament adecvat, ceea ce îl determină pe Devon să își deschidă sufletul în legătură cu durerea sa. După ce a pierdut mulți colegi din cauza virusului, Bell se îngrijorează cine ar fi acolo pentru el într-un moment de criză și se găsește căutând în propriul său trecut pentru a-și găsi fostul fiu vitreg, chirurgul plastician de elită Dr. Jake Wong. Între timp, Logan Kim se află în pericol de a fi dat afară când medicii sunt întrebați despre acțiunile sale în timpul pandemiei.