Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 3 Episodul 6 online subtitrat în română - Cu ocazia Zilei Naționale a Asistentelor Medicale, asistentele sunt grav subdimensionate și suprasolicitate. Cain efectuează o intervenție chirurgicală periculoasă asupra unui nou pacient. Conrad descoperă că tatăl său a fost supus aceluiași medicament de care se teme că a jucat un rol în moartea Jessicăi.