Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Resident Sezonul 2 Episodul 12 online subtitrat în română - Când un sezon de gripă neplăcut se dovedește a ascunde o boală teribil de contagioasă, Chastain trebuie să se grăbească să carantineze și să diagnosticheze pacienții infectați. Mina se află în situația de a testa dispozitivele medicale Quovadis în încercarea de a-l apăra pe Dr. Austin, care, simțindu-se responsabil pentru moartea unui pacient, își face penitența stând departe de sala de operație. Conrad este pregătit să facă următorul pas cu Nic, dar descoperă că ea s-ar putea să nu fie la fel de pregătită.