Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Red Sleeve Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Exact așa cum Profesorul Prințului dă ordinul de a-l omorî pe Duk Im, San apare pentru a o salva. Susținând că a fost clar în eroare, Profesorul cere iertare, iar San lasă incidentul să treacă deocamdată. Astăzi este ziua ceremoniei de maturizare pentru domnițele de la curte. Duk Im este, de asemenea, foarte entuziasmată să sărbătorească această zi specială. Cu toate acestea, Regina nu face ca ziua să fie plăcută nici pentru San, nici pentru Duk Im.