Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Red Sleeve Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - O tânără servitoare, Duk Im, este trimisă să participe la înmormântarea regretatei Noble Consort Regale Yeong. Acolo îl întâlnește pe Prințul Moștenitor, care a venit și el în secret să-și ia rămas bun de la bunica sa. Duk Im află despre cartea interzisă pe care regele Yeongjo o disprețuiește din cauza unei anumite fraze și este avertizată că își va pierde capul dacă o va citi. Într-o zi, aude că cartea este păstrată în biblioteca Prințului Moștenitor, ceea ce o îngrijorează.