Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Red Line Sezonul 1 Episodul 2 online subtitrat în română - Văduvul îndurerat Daniel Calder depune o acțiune civilă împotriva ofițerului Paul Evans, polițistul care l-a împușcat pe soțul său neînarmat. De asemenea, fiica adoptivă a lui Daniel, Jira, încearcă să se conecteze cu mama ei biologică, Tia Young, care este în conflict cu privire la întâlnirea cu fiica ei, iar Paul primește un nou partener în poliție, ofițerul Diego Carranza.