Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Peripheral Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Blocat într-un oraș mic, fără multe perspective, Flynne Fisher este o jucătoare strălucită care lucrează la un loc de muncă fără viitor pentru a-și susține fratele veteran și mama bolnavă. Când fratele ei îi cere ajutorul pentru a juca un joc video avansat cunoscut sub numele de SIM, Flynne vede ceva ce nu ar fi trebuit să vadă, aducând un pericol real la ușa familiei.