Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Path Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - După ce află despre relația continuă dintre Hawk și Ashley, Eddie și Sarah se află în conflict. Între timp, Abe se întâlnește cu Alison și suspectează că The Movement ar putea fi implicat în activități criminale. Hawk încearcă să se despartă de Ashley. După ce o confruntă pe Sarah, Cal se întoarce la proprietatea Ridge pentru a-și declara sprijinul pentru acțiunile ei.