Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Passage Sezonul 1 Episodul 1 online subtitrat în română - Pe măsură ce o epidemie iminentă de gripă amenință Statele Unite, agentul federal Brad Wolgast este însărcinat să aducă ultimul subiect de test ales pentru experiment, o fetiță de zece ani, Amy Bellafonte. Însă, după ce o întâlnește pe Amy, loialitățile lui Brad față de Proiectul NOAH sunt puse la încercare.