Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Palace Gambit Sezonul 1 Episodul 16 online subtitrat în română - Două surori intră în palat și câștigă rapid favoarea împăratului, dar ascensiunea lor se încheie în tragedie când sora mai mare—însărcinată cu moștenitorul—este ucisă într-un complot palatin. Lăsată fără nimic, sora mai mică, Lu Jiuning, își ascunde durerea și, ca o umilă servitoare a palatului, își plănuiește cu grijă răzbunarea. Mergând între consortele rivale și puterea imperială, duce o bătălie tăcută, dar nemiloasă, pentru a răzbuna moartea surorii sale.