Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Palace Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Eleanor îi oferă mamei sale un colier de diamante controversat, luat din Raj, dar care are o mare valoare sentimentală pentru Charlotte. În timpul schimbului de cadouri de mare amploare, Richard este fericit să-și vadă mama sosind în sfârșit. Dar Sir Iain observă că ea poartă piatra și indienii nu vor fi mulțumiți. Ziarele din ziua următoare cer ca diamantul să fie returnat în India. Sir Iain este furios din cauza pagubelor pe care aceasta le-ar putea provoca relațiilor diplomatice și politice - există multe în joc în ceea ce privește succesul vizitei. Richard nu este mulțumit de discursul sec al Ministerului de Externe. Abi îi face clar că păstrarea diamantului nu este o opțiune - deși alegerea îi aparține. Îi este îngrijorată de Charlotte și îi cere să-l rescrie pentru el. Abi sugerează să schimbe discursul pentru a-și onora mama - dar Richard se întreabă dacă ar trebui să-l returneze deloc.