Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Outsider Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - După ce s-a întors dintr-o călătorie revelatoare la New York, Holly caută indicii în mai multe locuri legate de cazul Dayton. Jeannie se simte zguduită de un incident neliniștitor la muncă și îi oferă lui Ralph un avertisment amenințător. Jack este pus pe apărare la petrecerea de naștere a lui Tamika.