Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Outpost Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Talon se străduiește să controleze o creatură ucigașă pe care a invocat-o. Garret și Janzo lucrează pentru a descoperi cauza bolii care bântuie. Prietenia improbabilă dintre Talon și Gwynn crește pe măsură ce Talon continuă să caute mai mulți dintre ucigașii familiei sale.