Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Office Sezonul 6 Episodul 11 online subtitrat în română - Michael și Erin se întâlnesc cu "Tinerii lui Scott", un grup de adolescenți locali cărora le-a fost promisă plata taxelor de școlarizare la colegiu în una dintre marile iluzii ale lui Michael cu zece ani în urmă. Între timp, în absența lui Michael, Dwight îl convinge pe Jim să înceapă un program de angajat al lunii cu intenția de a-l sabota pe Jim.