Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Office Sezonul 5 Episodul 1 online subtitrat în română - Michael încearcă să motiveze filiala Scranton să slăbească ca parte a unei competiții interoffice. Jim se simte pierdut după ce Pam pleacă la școala de artă din New York, iar Angela continuă să se întâlnească cu Dwight, chiar dacă acum este logodită cu Andy.