Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Office Sezonul 3 Episodul 16 online subtitrat în română - Roy s-a oprit la biroul lui Pam pentru a-i spune cât de entuziasmat era să vadă expoziția ei de artă. Ea i-a amintit că era doar o mică expoziție organizată de clasa ei de artă. Pam a recunoscut mai târziu că era foarte fericită că s-a împăcat cu Roy, deoarece asta arăta maturitate. Jim își arată indiferența față de împăcare.