Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Office Sezonul 3 Episodul 12 online subtitrat în română - Michael a decis să-și trimită angajații pe teren pentru apeluri de vânzări. S-a asociat cu Andy. Le-a lăsat pe veterani să-și aleagă partenerii. Phyllis a ales-o pe Karen, Stanley l-a ales pe Ryan și asta i-a lăsat pe Jim și Dwight împreună. Aceasta nu era prima dată când Dwight și Jim făceau apeluri de vânzări împreună.