Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Office Sezonul 2 Episodul 9 online subtitrat în română - Michael începe să monitorizeze emailurile trimise în cadrul locului de muncă Dunder-Mifflin, deranjând angajații. Între timp, Pam crede că relația dintre Dwight și Angela este mai mult decât o simplă relație de muncă, Jim organizează un BBQ de birou la casa lui pentru a-i arăta colegului său de apartament tipurile de oameni cu care se confruntă în fiecare zi, iar Michael, după ce i-a enervat pe toți la cursurile sale de improvizație, strică petrecerea lui Jim cu un număr de karaoke teribil.