Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Office Sezonul 2 Episodul 6 online subtitrat în română - Deși este ușor supărat că personalul pare să accepte cu ușurință concedierea sa, David rămâne optimist în timp ce își planifică viitorul și este, de asemenea, intervievat pentru un articol în 'Inside Paper'. Tim ia măsuri drastice când află că Dawn a demisionat pentru a se muta în SUA cu prietenul ei, Lee. Totuși, când David află că serviciile sale ca vorbitor motivațional nu mai sunt necesare, ajunge la cel mai jos punct al său și îl imploră pe Neil să reconsidere concedierea. Dar oare este prea târziu?