Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Office Sezonul 1 Episodul 3 online subtitrat în română - Tim împlinește astăzi 30 de ani și primește câteva cadouri speciale. Dawn vrea să organizeze o ieșire după muncă pentru el, dar este și noaptea anuală a quiz-ului. Brent și Finchy consideră că este o chestiune de onoare să câștige. Singura competiție reală vine de la Tim și Ricky...