Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 4 Episodul 12 online subtitrat în română - Sandy, Ryan și Seth se pregătesc pentru petrecerea de 40 de ani a lui Kirsten, însă Kirsten află o veste care îi va schimba viața pentru totdeauna. Kaitlin încearcă să-și oprească mama să aibă o aventură amoroasă secretă. Taylor vizitează un terapeut, iar Ryan se prefăc că nu îi este dor de ea. În altă parte, Che află în sfârșit că Seth nu este sufletul său pereche.