Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 4 Episodul 8 online subtitrat în română - Ryan și Taylor ar putea pleca într-o excursie cu mașina la Las Vegas pentru Revelion, dar se pregătește și mai multă distracție când Seth și Summer li se alătură. Între timp, Julie nu are încredere în noul contabil al NewMatch, iar Sandy bănuiește motivul.