Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 2 Episodul 12 online subtitrat în română - Este Ziua Îndrăgostiților în 2005 în O.C., când conflictul dintre Sandy și Kirsten legat de Rebecca continuă. Ryan încearcă să facă pace cu Caleb pentru a petrece Ziua Îndrăgostiților cu Lindsay. În timp ce Seth, Zach și Summer se îndreaptă spre San Diego cu speranța de a-și face ideea de benzi desenate să reușească, Seth suferă o criză și ajunge într-o stare de singurătate. Marissa și Alex fac un pas înainte în relația lor, în timp ce Julie se întoarce din călătoria ei cu speranța de a se reconecta cu Marissa.