Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The O.C. Sezonul 1 Episodul 26 online subtitrat în română - Este timpul petrecerii de burlaci și burlăcițe pentru Caleb și Julie. Caleb și băieții pleacă la Las Vegas, în timp ce Kirsten organizează o seară acasă la Cohen pentru Julie, cu dansatoare incluse. Seth și Ryan se află într-o situație complicată în Vegas, în timp ce acasă, Summer suspină după o dragoste pierdută, iar Marissa o consolează pe Theresa. Jimmy și Sandy află de adevăratele motive ale lui Caleb. Julie și Hailey fac o baie, în timp ce Theresa are niște vești șocante pentru Ryan și Marissa.