Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Night Shift Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - O furtună violentă lovește San Antonio, trimițând numeroși pacienți la camera de urgență. În altă parte, TC și Dr. Scott Clemmens se grăbesc spre un dezastru cauzat de o alunecare de teren pentru a trata o mamă și pe fiul ei; iar Topher înfruntă furtuna pentru a-și ajuta soția blocată, care intră în travaliu cu gemeni.