Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Night Manager Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Matthew Ellis a fost expus, iar Pine nu mai poate fugi. Se întâlnește cu Gilberto Hanson și îi propune o înțelegere. Apoi, Pine începe să lucreze în secret la Teddy și să dezmembreze operațiunea din Columbia din interior.