Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Newsroom Sezonul 3 Episodul 4 online subtitrat în română - Confruntat cu o citație judecătorească și cu posibila încarcerare pentru dispreț, Will rămâne ferm în refuzul său de a dezvălui sursa documentelor DOD furate. Pe măsură ce disprețul lui Charlie față de Lucas crește, Sloan și Mac se străduiesc să găsească un cumpărător mai acceptabil în ultimul moment pentru ACN. Relația lui Jim cu Hallie este pusă la încercare de noul ei loc de muncă la Carnivore, un site web start-up.