Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The New Batman Adventures Sezonul 2 Episodul 5 online subtitrat în română - Nightwing îi povestește lui Robin cum el și Batman s-au îndepărtat unul de celălalt. Povestea dezvăluie cum Batgirl a descoperit adevăratele identități ale lui Batman și Robin și explică, de asemenea, o parte din atracția romantică dintre Barbara și Dick.