Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The New Batman Adventures Sezonul 1 Episodul 5 online subtitrat în română - Într-o încercare de a se distanța și mai mult de Batman, Nightwing încearcă să acționeze pe cont propriu pentru a opri o rețea de contrabandă și primește ajutor neașteptat de la seducătoarea Catwoman.