Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Nanny Sezonul 4 Episodul 16 online subtitrat în română - Este Ziua Îndrăgostiților, iar Maxwell decide să dezamorseze întreaga situație a „dragostei” cu Fran oferindu-i un card de felicitare amuzant. O mare greșeală. Mai târziu, Fran și Sylvia sunt la bancă când aceasta este jefuită. Știrea despre jaf ajunge rapid în gospodăria Sheffield. Cei luați ostatici în bancă descoperă repede că jefuitorul, Leslie Tilbert, este un om timid și un jefuitor ineficient. Leslie este de fapt un om bun care se confruntă cu unele stresuri personale, la care Fran poate să se raporteze. Fran devine negociatorul lui Leslie cu autoritățile, iar Leslie devine negociatorul lui Fran cu Maxwell și cu greșeala lui legată de cardul de felicitare. Dacă nu altceva, jaful de la bancă i-a arătat lui Maxwell cum se simte cu adevărat în legătură cu Fran și îi permite ei și lumii să știe. Soarta lui Leslie nu este la fel de bună, deoarece o ia pe Sylvia ca ultim ostatic.