Va prezentăm descrierea pe scurt a episodului The Nanny Sezonul 3 Episodul 1 online subtitrat în română - După mulți ani de schimb de scrisori, prietenul de corespondență al Fran, Lenny, vrea să o întâlnească. Dar Fran este îngrijorată pentru că, în ultimii ani, a exagerat puțin cu minciunile și acum se teme că Lenny nu o va plăcea pentru cine este ea cu adevărat. Însă domnul Sheffield o împinge să participe la întâlnire (mai mult pentru că vrea să-l vadă pe Lenny decât pentru că vrea ca doamna Fine să-l întâlnească) și o așteaptă cu el la Russian Tea Room. Dar Lenny nu apare niciodată și lasă o notă la ușă spunând că nu ar putea concura cu un tip atât de atrăgător cu care era ea (domnul Sheffield). Între timp, C.C. își aranjează să lucreze până târziu doar pentru a-l seduce pe Maxwell, iar Niles se joacă cu ea. Plictisiți, cei doi iau câteva băuturi și au primul lor sărut romantic după ce își spun nume.